Englisch ist heute die wichtigste Sprache in der IT-Welt und im Umgang mit anderen Ländern. Schon früh gab es im Blue X Forum einen Thread der sich dieser Sprache widmete, doch in Zeiten der Globalisierung möchten auch wir unseren Schritt machen und das Blue X Forum auch für englischssprachige Benutzer öffnen. Da dies mit Deutsch als Grundsprache im Blue X Forum schwer möglich ist, haben wir uns nach reichlicher Überlegung zu dem Schritt entschieden, das Blue X Forum ab kommenden Sommer komplett Englischssprachig zu betreiben. Dies umfasst alle Themen und Postings, aber auch die Forensprache wird künftig nur noch in Englisch bereitgestellt werden. Um den Übergang etwas fließender zu gestalten, werden wir aber noch zeitweise einen deutschen Thread bereitstellen.
Um den englischssprachigen Benutzern den Einstieg in das Forum zu erleichtern, werden wir im Sommer zusätzlich die "Translation Convention" ins Leben rufen, die sich mit der Übersetzung der vorhandenen Threads beschäftigen wird (dies umfasst aber ausschließlich den Startbeitrag, sodass zukünftige englischssprachige Nutzer leichter auf Themen Bezug nehmen können).
Wir freuen uns also, euch im kommenden Sommer mit "Welcome back" begrüßen zu dürfen und hoffen diesen Schritt auch in eurem Interesse getroffen zu haben. In diesem Sinne: So long!
Diese Mitteilung stellte natürlich wieder einmal einen Aprilscherz da. Wir bleiben auch künftig deutschsprachig, jedenfalls abseits der Spiele-Ecke 