Der etwas andere Englisch-Übersetzungsthread

[Rigo]

neuer thread zum thema english übersetzung ganz individuell geht so:
"She has = Skihase"....... also muss die englische aussprache eines wortes in ähnlich klingende deutsche Worte übersetzt werden.

einer schreibt also nen englischen Satz muss und der nächste muss ihn übersetzen und einen neuen hinschreiben:

Susi has a brother

[theXME]

Susihase hat einen Brother-Drucker

I want to get a gift at christmas and to have a lot of fun with it.

[Rigo]

Ich Wand du gehst an Christmasse an du Hafer ah Lot aus Fanta fit Informatik

Was für'n Dreck!?

What a shit is this?

[theXME]

Was für eine (schöne) Schnitte ist das?

What a beautiful weather we have: it's so hot and so fiery.

[Rigo]

Watt ahhh! Bi-(sexuell)tee Füller Wetter wehh Hafer: Informatik so Hoden an der so fiebrig

Why is Kremser such an idiot

[theXME]

In Hawaii ist Kremser ein wirklicher Idioten-Satz.

We should eat cakes everyday.

[Rigo]

Wer schuld essen Kacke Ferries MC dein

What is the reason for living on the earth?

[theXME]

Watte riselt mitten im Örtlichen.

What's the time now in Great Britain?

[Rigo]

Wie ist das Team nun in der Grätsche Briten ??

There are nine billion bycicles in bejing thats a fact only a fact !!

[theXME]

Dort in Arabien sind neun Bill Gates bei und sie singen, das ist ein scheiß, nur ein scheiß!

When you want to have fun, you should call the IT Hotline and ask for some tea.

[Rigo]

Wenn Joghurt und Wand zu sind, hat der Joghurt Schuld am Tee "IT hat allein" und Aski bevor Sommer Tee

Your mail has been received successfully

[theXME]

Nur Schals haben Hasen und Mr. Bean inifizierte Kampfpullis.

It's better to start a company instead of being jobless.

[Rigo]

Die Compani startet einen Instant Jogginglauf

A gentleman always has flowers for the housewife

[theXME]

Ah, ein Brett kann Cornflakes hassen, baut sich ein Tor für das Mausleben.

It's summer, where do you want to go today?